亚洲及欧洲地区举办的国际性著名纺机展今后将各展风采。意大利有近100家纺织机械企业报名参加了已在本月13日降下帷幕的「上海国际纺织工业展’2003」之事就是最好的印证。

西欧市场转移印花机需求增长的背景原因

与京都、横浜等日本印花加工基地同样，西欧也开始探求对应多品种少量印花加工方法。转移印花工艺将为此打开一条出路。

本届展会针对西欧市场的转移印花机及附属设备的展出非常多，使与会者感到非常意外。所介绍的大多为热转移印花机，荷兰制造商介绍的采用活性染料的转移印花机(湿法工艺)令观众驻足。一部分参展商所介绍的用转移印花方式来表现单色染色效果的工艺正符合西欧地区的顾客要求。这是西欧对转移印花机发生兴趣的重要原因之一。

这些转移印花机所用的转移印花纸与日本产的相比纸质较厚，能鲜明地表现加工花样。如果转移印花加工将在欧洲重点展开的话，绿色环保的印花加工将得以实现。此外，我们不能忽视喷墨打印技术的发展给转移印花纸生产所带来的便利。

转移印花工艺不适合在中国等以规模生产为主的国家使用。但是对发达国家的印染行业来说，为了在多品种小批量生产领域保住一席，高品质化能力、成本竞争能力、环保应对能力以及快速反应能力 (QR)等已成为取胜的必备条件。免去了前处理的转移印花加工与传统的印花加工相比成本低。此外，转移印花纸生产及转移印花加工的分工作业将使生产成本大幅度降低。

从事转移印花加工的企业必需拥有值得信赖的设计小组。因为转移印花设计花样易泄露，企业技术的安全防备也十分重要。

现在，利用密码技术将新创作的印花设计传送给委托单位，安全迅捷地进行意见交换已成为能。此外，由于低成本的图像压缩传送技术也正在不断进步，国际性的图像传送也变得简单方便了。 欧洲印花行业如果正式致力具有方便性与低成本等特点的转移印花加工的话，转移印花产品将在多品种少量印花加工领域起主导作用。在欧洲，今后转移印花加工能否再次暴热将和行业内的组合有关。

企业单独导入喷墨印花机后是用于直接喷绘加工还是用于转移印花加工的一个环节?这取决于各个企业自身。

希望已进入了多品种小批量印花加工阶段的京都宽幅印花行业同行也能对此发生兴趣。

数码印花机「蒙娜丽莎」

在印染整理机械设备区内正如所料，喷墨印花设备成为与会者最热衷的话题，而且样机的展出数量也非同往常。由于对杜邦／东伸工业、Mimaki等日本方企业的介绍已有所了解，所以重点参观了其他展台。

在众多的设备中比较引人注目的是意大利Robustelli公司推出的数码印花机「蒙娜丽莎」（Mona Lisa），其有极佳的喷印效果，适于丝绸及涤纶面料使用。此设备使用的是该公司与日本爱普生合作开发，由意大利染料生产商FOR. TEX代理销售的油墨。

此外，意大利Reggian公司推出了6色，每小时能进行150平方米喷绘加工的喷墨印花设备。喷墨印花装置已跳出了仅用于样品生产之范围。

据悉，该公司已与欧美10家公司签订了成交合同。SEIREN的Viscotec's型生产方式已开始在北美、西欧生根发芽。

重视质量风格，适于大量生产用的卧式液流染色机

同样，有关液流染色机等染色设备，类似日本制的卧式染色机的展出受到了注目。这种款式的染色机重视织物质量风格，适合规模生产用（比如，德国Then公司等）。

总而言之，多功能化是本届展出的印染整理机械设备的最大特点。比如，能提高面料手感的表面加工装置（剪毛设备等）以及能够对超宽幅布进行染整理的装置等。

日本染色协会大阪事务所森本国宏所长对所展出的印染整理机械作了如下的评价：“使所有的纺织面料的染色加工变得简单了，大容量浸染设备的设计有独到之处，从染料溶解到调液，进而向各染机投料能实现一条龙处理。欧洲方面在应对SCM化方面也干劲十足。”