2006年第一季度(3~6月)日本企业结算报告
<小松精练第一季度收益增长>

日本大型染色加工厂小松精练2006年度第一季度连接结算(包括国内总部和海外子公司)业绩喜人。虽然有原油及原材料价格上涨带来的成本压力，但是，该企业通过新材料的开发、销售使公司的收益有所改善。而且通过落实替代化学品的使用、加工处方的改良等各种措施使企业利益大大增加。

中国苏州的子公司为该集团利益的改善做出了很大的贡献。第一季度的销售额比去年同期增长16.3%，达 9,150百万日元；营业利润达443百万日元；经常利润比去年同期增长6,996.4%，达532百万日元；第一季度纯利润比去年同期增长1,618.6%，达336百万日元。

<仓库精练增收减益>

2006年第一季度，仓库精练积极致力加大商品开发力度及销售力度，扩大高功能高附加值商品、产业纺织品、生活纺织品的开发。而且，为了提高产品的国际竞争力，在实行短交货期、高质量的同时，积极开展节能、削减成本、削减设备费用等活动。2006年第一季度该集团的销售额为2,485百万日元，比去年同期增长2.1%，营业利润为66百万日元，比去年同期减少49.4%，经常利益101百万日元，比去年同期减少35.7%，第一季度的纯利润为71百万日元，比去年同期减少32.4%。

AATCC于10月实施纺织技术员认证课程计划

AATCC将于10月17日至18日在美国北卡罗来那大学实施纺织技术员认证课程计划。

意大利Sperotto公司部分纺机移至中国制造

意大利Sperotto公司重视在中国的市场开发，该公司的部分纺织机械将直接在中国制造销售。

ACMIT公布意大利纺织机械制造业两大主流

ACMIT(意大利纺织机械商制造协会)对本国纺织机械行业的今后的机械制造发展方向予以了调查。结果表明，产业用纺织品生产机械的制造和无纺布生产机械的制造将成为今后意大利纺织机械制造的主流。

Sakai Ovex开设2号直销店“Private Brand Shop Sakai Ovex”

最近，专业从事染色加工的Sakai Ovex公司在福井县鲭江市开设了2号直销店“Private BrandShop Sakai Ovex”。该公司在去年3月开设了专营礼服销售的1号店“FunLemo”，由于商品种类的增加，因此就在该店铺隔壁开设了兼商品展示和Pilot Shop功能的2号店“Private BrandShop Sakai Ovex”。

Private Brand Shop Sakai Ovex的店内外

东洋纺上调涤纶无纺布价格