エコテックス・スタンダード100を作るため、我々は次に述べる点について明らかにする必要があった。

• テキスタイルの中の、どの有害物質が人間に対しエコロジー的に関係があるか。
• これらの物質の影響について何が知られているか。
• 有害物質のどのような濃度が危険であるか。
  一世紀以上も前、パラセルザスは物質それ自身の有毒性を問うよりも、その濃度を問題にした。
• 物質はどのようにして人間に到着するのか。
  もし、一つの物質が一人の人間に損傷を与えることができるとしたら、その物質は水を通して、吸入によって、又は皮膚接触によってテキスタイルから人に移行する筈である。
• テキスタイルと衣料上のこれら有害物質の試験は可能か。何がこれらの試験を妨げるのか。
• 一つの試料又は原型の試験が長期間にわたる全生産を代表するということを、どのようにして保証するのか。
• 供給者にとって経済的な試験費用にするため、そのような試験の手段を、どの程度減らすことができるのか。

日本語圏用の認証ラベル

英語圏用の認証ラベル
他に各国語の認証ラベルがある

最後に、"エコテックス・スタンダード100に従って有害物質試験に合格"のラベルを付ける権利を得る手続き全体が透明で、誰でもこのラベルが、どのようにして得られたかを見てチェックできるものでなければならない。

したがって、概念を定義し、ラベル授与の条件と手続きを定めている基準を作る必要があった。

これらの基準を現在の科学開発と新しい法律的要望に精力的に調整することが、いつでも迅速かつ非官僚的に実施できるものでなければならない。

このページのトップに戻る